Materia Esotica

Работа Патрика Туттофуоко, куратор Лука Молинари для Lualdi

В рамках Миланской недели дизайна 2025 шоурум Lualdi превращается в пространство взаимодействия и трансформации благодаря инсталляции Materia Esotica, специально созданной для этой площадки Патриком Туттофуоко под кураторством Луки Молинари. Работа является переосмыслением концепции порога и его пересечения и приглашает посетителя погрузиться в атмосферу, где происходит слияние внутреннего и внешнего, искусства и дизайна.

Историческое миланское пространство Lualdi превращается в границу между динамичной жизнью города и шоурумом. Витрина создает визуальную связь между внутренним и внешним, превращая переход из одного в другое в пространственно-временной портал, усиливающий ощущения от созерцания и познания.

Это произведение художника Туттофуоко анализирует связь между телами, взглядами и непредсказуемостью встречи. В науке «экзотическая материя» состоит из эфемерных частиц, которые быстро распадаются, генерируя избыточную энергию, изменяющую их состояние. Идея, которая напоминает об уникальности человеческой природы и ее способности к самоизменению посредством творческого акта.

2 апреля 2025

«Работа Materia Esotica полностью меняет перспективу выставочного пространства Lualdi, – поясняет Лука Молинари, – она не просто позволяет войти, но и создает проактивное взаимодействие между внутренним и внешним миром. Это встреча взглядами, создающая диалог. Строить отношения крайне важно, а эта инсталляция укрепляет их, превращая шоурум в место трансформации, размышлений, ощущений».

Инсталляция Патрика Туттофуоко фокусируется на концепции порога как места перехода и изменения, выраженной через трансформирующиеся контуры человека. Изображение лица, состоящее из нескольких наложенных уровней, как бы расслаивается во времени, и каждый переход олицетворяет момент роста, взаимообогащения и переосмысления пространства.

«Концепция порога стоит в центре всего, – говорит Патрик Туттофуоко, – это точка перехода, трансформации. Я решил воплотить идею порога в изменяющейся человеческой фигуре. Это не просто изображение лица, это образ преображения. Данное произведение повествует о способности человека к трансформации, о диалоге с другим как о той силе, которая определяет нашу сущность и меняет нас».

Благодаря инсталляции Materia Esotica шоурум Lualdi становится не просто выставочным пространством, а местом взаимодействия, где у посетителя возникает желание замедлить ритм, задуматься, погрузиться в атмосферу взаимопроникновения искусства и дизайна. Инсталляция не остается пассивным объектом наблюдения, но и сама наблюдает, создавая непрерывное взаимодействие с городом и с теми, кто через нее проходит.

Эта инициатива великолепно отражает фирменный стиль интерьеров Lualdi и приверженность бренда поиску взаимопроникновения разных творческих дисциплин. Шоурум становится местом взаимодействия и экспериментирования, а порог – символом и незабываемым сенсорным опытом.

Шоурум Lualdi
Foro Buonaparte, 74
Милан

Redefining Boundaries

Lualdi на Миланском мебельном салоне 2025

Представленный брендом Lualdi в рамках мебельной выставки Salone del Mobile.Milano 2025 стенд с ярко выраженной концептуальностью и сильным сценографическим эффектом – это декларация о намерениях, отражающая непрерывную эволюцию бренда в мире дизайна интерьера и на пути инноваций. Проект, разработанный Пьеро Лиссони, принял форму архитектурной инсталляции: современный монолит, облицованный по периметру стеновыми панелями из черного мореного дуба и пронизанный лучами изысканной подсветки, подчеркивающей его трехмерность и красоту чередования заполненных пространств, пустот и фактурных поверхностей.

Пространство внутри него разделено на четыре разных интерьера, воплощающих новую концепцию современного жилья, которое становится театром возможностей, местом, где дизайн превращается в сценарий жизни и ее повествование.

2 апреля 2025

Интерьер 1 – Гостиная/столовая: изысканная обстановка, где благодаря новой коллекции стеновых панелей Framework и раздвижным системам переосмысляется взаимосвязь между открытым и скрытым, сугубо личным и общим. Здесь синергия материи и света создает изысканную интимную атмосферу, идеальную для современного образа жизни.

Интерьер 2 – Домашний офис/библиотека: уголок, способствующий продуктивности и концентрации, с идеальным дизайном для современного рабочего пространства. В этом помещении модульные элементы Framework прекрасно интегрируются с динамическими перегородками Wall&Door, подчеркивая гибкость и адаптивность концептуальных решений.

Интерьер 3 – Ванная комната/коридор: новаторская интерпретация комфорта, в которой высокие технологии сливаются в единое целое с новой материальностью. Система перегородок Shoin из стекла и алюминия по-новому интерпретирует привычное понимание ванной, создавая микс текстур и прозрачности, отражений и роскошных деталей, и выводит повседневную жизнь на новый уровень комфорта и функциональности.

Интерьер 4 – Гардеробная комната/туалетный столик: сценическая площадка для ритуальных жестов и персонализации пространства. Благодаря применению системы Framework гардеробная с ее изысканной отделкой и возможностью конфигурации по индивидуальным меркам превращается в манифест новой эстетики сдержанной роскоши, где дизайн призван подчеркнуть индивидуальность.

Каждая деталь, от текстуры материалов до модульности решений, отражает философию бренда, неустанно преображающего жизненные пространства и предлагающего дизайн, идущий в ногу со временем.

В этой инсталляции Lualdi реализует определенное видение и приглашает посетителя погрузиться в архитектурный опыт, в плавное повествование о пространствах, материи и свете.

«Framework – это система, которая начинается с дверей и постепенно расширяется: она покрывает стены, становится буазери, превращается в перегородки, в несущие поверхности шкафов, стеллажей, гардеробных… Framework – это целый мир». Этими словами Пьеро Лиссони описывает новую коллекцию, представляющую собой самую настоящую интегрированную архитектурную систему.

Living with the Art / The Art of Living

10 октября 2024 г., Lualdi, Лос-Анджелес

10 октября выставочный зал Lualdi в Лос-Анджелесе принимал в своих стенах мероприятие «Living with the Art/The Art of Living (Жизнь с искусством/Искусство жизни)», вдохновителем которого был архитектор Роберто Паломба, основатель, совместно с Людовикой Серафини из студии Palomba Serafini Associati. Целью мероприятия, организованного по случаю Дня современности и Дня итальянского дизайна, было изучение взаимосвязи между серийностью и уникальностью в современном дизайне.

«Серийность и уникальность: связь этих двух понятий определяет понятие «современный». Учитывая все более частое переплетение дизайна и искусства, мы по-новому рассматриваем взаимосвязь между массовым производством и уникальными изделиями. Сегодня инновации заключаются именно в слиянии этих областей, что создает новые перспективы и возможности. Итак, когда серийное изделие становится элементом искусства, а когда уникальный продукт бросает вызов концепции серийности?» — Роберто Паломба

11 октября 2024

Эта инициатива, организованная Генеральным консульством Италии, Итальянским институтом культуры и Агентством по продвижению за рубежом и интернационализации итальянских компаний ICE, совместно с Lualdi, отражает усилия итальянских организаций по продвижению высококачественной итальянской продукции и концепции «Сделано в Италии».

«Современный дизайн и искусство — это не только выражение творчества, но и мощные инструменты дипломатии. Они способствуют диалогу между культурами и подчеркивают высочайшее качество итальянской экспортной продукции. Посредством таких инициатив, как в Лос-Анджелесе, мы демонстрируем инновационный дух концепции «Сделано в Италии», укрепляя присутствие Италии на мировой арене и усиливая нашу роль лидера в области творчества», — Рафаэлла Валентини, генеральный консул Италии в Лос-Анджелесе.

«Наш выставочный зал в Лос-Анджелесе является частью четкой стратегии интернационализации, направленной на создание центров, целью которых является предоставление информации об исследованиях, технологиях и работах мастеров, которые характеризуют нашу философию дизайна», — объясняет Кьяра Луальди, руководитель отдела маркетинга. «Залы Lualdi — это места встречи профессионалов и конечных пользователей, где двери и системы объединяются, создавая атмосферу концепции «Сделано в Италии» и усиливая выразительный потенциал каждого проекта.»

Похожие статьи

Places London: workspaces for the future

18 settembre 2024

Lualdi продолжает цикл дискуссий Places, начатый в 2023 году, и проводит новое мероприятие, посвященное рабочим пространствам.

По случаю Лондонского фестиваля дизайна, отдающего дань новаторству и творческому потенциалу мирового дизайнерского сообщества, в лондонском шоу-руме бренда собралась группа авторитетных экспертов, чтобы попытаться обрисовать будущее рабочих пространств, от проектирования и строительства до оптимизации, в ответ на меняющиеся потребности бизнеса и человека.

В дискуссии, модератором которой был Даниель Гава, участвовали Стивен Блесс, Анна Валлиус и Рупиндер Манн – представители, соответственно, Clivedale, девелопера элитной недвижимости; Vibry Ross, строительной компании под женским руководством, и UnNamed Ventures, консалтинговой компании, специализирующейся на проектировании высокоэффективных рабочих мест с учетом информации о человеческом поведении.

Начав с эволюции, которую претерпели потребности клиентов за последние десять лет, особенно в плане функциональности, комфорта и эстетики, спикеры рассказали о сложностях, которые им пришлось преодолеть, чтобы сделать рабочие пространства эффективными и адаптируемыми.

При проектировании физических пространств гибкость и устойчивость есть и будут оставаться теми константами, актуальность которых будет сохраняться несмотря на быстрые технологические изменения и все большее распространение гибридного формата работы.

IG: @lualdi_official
FB: @lualdiporte
IN: @lualdi
PNT: @lualdidoors

#lualdi #lualdiplaces #placeslondon

Похожие статьи

Opening Doors, Connecting Cultures

Лондон, май 2024

Компания Lualdi провела в своем лондонском шоу-руме эксклюзивное мероприятие, которое было организовано в сотрудничестве с Итальянской торгово-промышленной палатой в Великобритании и курировалось Даниэлем Гавой, членом консультативного совета по дизайну.

Мероприятие Opening Doors, Connecting Cultures («Открываем двери, соединяем культуры»), состоявшееся 16 мая, было посвящено теме интеграции и сотрудничества между разными культурами в контексте дизайна и архитектуры.

Даниэль Гава был модератором в сквозной дискуссии между Альберто Луальди, представителем компании Lualdi Spa, и такими авторитетными спикерами, как Доменико Беллантоне, генеральным консулом Италии в Лондоне, и архитектором Стефано Чезарио, партнером архитектурного бюро Foster and Partners.

17 мая 2024

Так дверь, рассматриваемая как нечто большее, чем просто архитектурный элемент, становится отправной точкой и центром более широкого диалога, затрагивающего связи, эмоции, действия и перспективы.

В ходе беседы обсуждалось, как интеграция и сотрудничество между разными культурами открывают двери для новых возможностей, способствуя культурному, профессиональному и корпоративному росту.

«Наше бюро является точным воплощением сущности Лондона, – говорит Стефано Чезарио, – открытости и мультикультурализма этого поистине глобального центра, где исчезают культурные и межотраслевые барьеры и каждый проект является интернациональным, будучи результатом взаимопроникновения и взаимообогащения различающихся между собой культур и мироощущений с сохранением самобытности конкретного места».

Эти вдохновляющие свидетельства активности итальянского сообщества в Соединенном Королевстве на конкретных примерах углубляют тему, открытую на Всемирном дне итальянского дизайна в мире 2024, – «Создавая ценности: инклюзивность, инновация и устойчивое развитие».

«Совершенно очевидно, что итальянское сообщество в Лондоне играет значительную роль также в области дизайна. Результатом скрещения наших культурных корней с космополитическим духом Лондона стала уникальная в своем роде смесь традиций и опыта, – утверждает генеральный консул Доменико Беллантоне, добавляя: – многообразие знаний и навыков делает богаче городскую ткань Лондона с культурной и профессиональной точки зрения».

Компания Lualdi всегда была воплощением таких ценностей, как разнообразие и инклюзивность в сфере дизайна. Она всегда сотрудничала с архитекторами всего мира, исследуя разные культуры и стили жизни. Благодаря этому взаимодействию появились неожиданные возможности и вневременные иконы дизайна.

Лондон является для компании крайне важным стратегическим центром, позволяющим обеспечивать предоставление архитектурным бюро прямых персонализированных услуг по управлению проектами на этапе создания спецификации, а также отслеживать новые возможности, как на местном – ввиду огромного потенциала для проектирования в частном жилом секторе, – так и на международном уровне.

Lualdi продолжает внедрять инновации и создавать продукцию, отражающую все богатство человеческого опыта, сочетая передовое промышленное производство с ремесленными традициями для удовлетворения всех потребностей любого проекта.

«Одна из наших ценностей – это способность правильно интерпретировать разные культуры и разные потребности, – говорит Альберто Луальди и добавляет: – Моя первая поездка в Японию, например, стала отправной точкой для размышлений о раздвижных системах и перегородках, которые идеально воплощают идею универсальных и гибких пространств, могут создавать неповторимый дизайн интерьера и сегодня являются неотъемлемой частью нашей стратегии».

Итак, гибкость, интегрированный подход, сотрудничество и мультикультурная чувствительность – это ключевые элементы, позволяющие всегда предлагать новаторские и экологически устойчивые решения.

IG @lualdi_official
FB @lualdiporte
IN @lualdi
PNT @lualdidoors

#lualdi #openingdoors #connectingcultures

  • Компания Lualdi всегда была воплощением таких ценностей, как разнообразие и инклюзивность в сфере дизайна. Она всегда сотрудничала с архитекторами всего мира, исследуя разные культуры и стили жизни. Благодаря этому взаимодействию появились неожиданные возможности и вневременные иконы дизайна.

    Лондон является для компании крайне важным стратегическим центром, позволяющим обеспечивать предоставление архитектурным бюро прямых персонализированных услуг по управлению проектами на этапе создания спецификации, а также отслеживать новые возможности, как на местном – ввиду огромного потенциала для проектирования в частном жилом секторе, – так и на международном уровне.

    Lualdi продолжает внедрять инновации и создавать продукцию, отражающую все богатство человеческого опыта, сочетая передовое промышленное производство с ремесленными традициями для удовлетворения всех потребностей любого проекта.

    «Одна из наших ценностей – это способность правильно интерпретировать разные культуры и разные потребности, – говорит Альберто Луальди и добавляет: – Моя первая поездка в Японию, например, стала отправной точкой для размышлений о раздвижных системах и перегородках, которые идеально воплощают идею универсальных и гибких пространств, могут создавать неповторимый дизайн интерьера и сегодня являются неотъемлемой частью нашей стратегии».

    Итак, гибкость, интегрированный подход, сотрудничество и мультикультурная чувствительность – это ключевые элементы, позволяющие всегда предлагать новаторские и экологически устойчивые решения.

    IG @lualdi_official
    FB @lualdiporte
    IN @lualdi
    PNT @lualdidoors

    #lualdi #openingdoors #connectingcultures

Похожие статьи

РИТМ: Пространство, звук, материя

Lualdi синхронизирует частоту повседневной жизни

21 апреля 2024 г.
Выставочный зал Lualdi на Форо Буонапарте, 74 в Милане

По случаю Миланской недели дизайна 2024 компания Lualdi оживляет пространства миланского шоурума с помощью eventù-инсталляции «РИТМ. Пространство, звук и материя», выполненной в сотрудничестве с журналом Linkiesta ETC.

Ритм как универсальный язык повседневной жизни, на котором общаются за пределами слов и образов.

Равномерно пульсирующие удары, который представляют собой своего рода дорожку для музыкальных нот, а также для чередования форм и цветов, последовательности линий и кривых, развития геометрии в материалах или архитектуре.

Поэтому ритм стал лейтмотивом Недели дизайна Lualdi.

На выставке (зал 9, стенд H11) компания представит новые узоры, новые варианты отделки и новые цвета, разработанные Lissoni & Partners, чтобы рассказать о бесконечных интерпретационных и функциональных возможностях материалов.

18 апреля 2024

В городе эта же концепция воплощается в жизнь с помощью уникальной звуковой инсталляции: 3 плейлиста за авторством Давиде Дилео из Subsonica и Linkiesta Etc описывают 3 варианта домашней обстановки и задают ритм в зависимости от времени суток и функционального назначения. Наслаждение диджейским сетом в бесшумном режиме с помощью bluetooth-наушников способствует воссозданию интимной атмосферы и осознанному восприятию глубоких вибраций, создаваемых музыкой и окружающей обстановкой.

Ритм, как Мадлен де Пруст, связывает мелодию с объектом, звук с пространством, ноту с воспоминанием, которое можно взять с собой и стать мощным средством памяти и очарования.

Плейлисты можно будет скачать с помощью QR-кодов, которые станут порталами в звуковую вселенную, усиливающую и обогащающую впечатления от посещения, превращая выставочное пространство в место созерцания и вдохновения.

17 апреля в 18:30 Давиде Дилео, Валентина Ардиа, руководитель отдела контента журнала Linkiesta Etc, и Кьяра Луальди поговорят о звуке и материальности, звуке и пространстве, ритме и повседневных жестах.

Похожие статьи

Новый ритм

Миланская мебельная выставка
16-21 апреля 2024

РИТМ — ключевое слово и основная тема Миланской недели дизайна от компании Lualdi. Это универсальный язык, который выражается также в чередовании форм и цветов, сплетении линий, разнообразии геометрических форм, воплощенных в материи или архитектуре.

На выставке Salone del Mobile.Milano компания фокусируется на новых узорах, новых типах отделки и новых цветах, разработанных компанией Lissoni & Partners, чтобы проиллюстрировать безграничные интерпретативные и функциональные возможности материалов.

Стенд, результат совместного сотрудничества с Пьеро Лиссони, дает представление о потенциале систем Lualdi для выражения своих идей. Постоянное исследование возможностей индивидуальной отделки привело в этом году к разработке уникальных решений для изделий из стекла и дерева.

Неповторимый интерьер, оживленный с помощью цвета, передающего наши эмоции, и текстуры, изменяющие восприятие пространства и продукта, действуют подобно фоновой музыке.

Lualdi — это постоянный поиск новых решений, наполненных гармонией функциональности и креативности, чтобы интерьер стал мостом, связующим внешний мир с нашим внутренним пространством, создавая эмоциональную связь между жилыми помещениями и теми, кто их населяет.

Каждый новый тип покрытия становится живой картиной, раскрывающей более широкий спектр творческих возможностей. От искусно обработанных поверхностей до смелого сочетания дизайнерских решений — каждое творение Lualdi представляет собой синтез инноваций и проверенных временем традиций.

Lualdi
Павильон 9, стенд Н11
Fiera Milano Rho
16-21 апреля 2024

IG @lualdi_official
FB @lualdiporte
IN @lualdi
PNT @lualdidoors

#lualdi #Lualdimdw24

Похожие статьи

Places: места, где царит гостеприимство

Индустрия гостеприимства постоянно развивается, пристально следя за социальными и культурными изменениями и адаптируясь к ним.

В прошлом отели чаще всего были своего рода оазисами для проживания туристов, отделенными от остальной территории и закрытыми для местных жителей. Сегодня предприятия отрасли все больше ориентируются на социальный контекст, стараются интегрироваться и быть открытыми для общества.

Эта тенденция обусловлена различными факторами, в том числе стремлением к большей интеграции и взаимодействию с местным сообществом, к продвижению осознанного туризма, а также растущий спрос на новые услуги.

Об этом говорили:

Магда Антониоли, старший преподаватель Университета Боккони и вице-президент Европейской комиссии по туризму

Этторе Каваллино, старший директор по развитию люксовых брендов в Европе и Северной Африке – Accor

Маурицио Лай, архитектор и дизайнер

Марко Пива, основатель Studio Marco Piva

INSTAGRAM
@lualdi_official
#lualdi #lualdiplaces

10 ноября 2023

Lualdi открывается в Лондоне

Lualdi укрепляет стратегию интернационализации и открывает новое монобрендовое пространство в Лондоне по случаю Лондонского фестиваля дизайна, который пройдет с 16 по 23 сентября 2023 г.

Работая на рынке Великобритании с 90-х гг., Lualdi всегда ориентировалась на проекты в гостиничном и офисном секторе, а также в секторе обустройства общественных мест, и именно благодаря им бренд обеспечил себе прочное позиционирование в стране.

18 сентября 2023

Таким образом, решение открыть собственный шоу-рум в Лондоне становится частью более широкой стратегии по укреплению бренда, нацеленной на обеспечение архитектурных бюро услугами по прямому и индивидуальному управлению проектами на этапе спецификации.
Лондон – это также стратегический и фундаментально важный хаб для использования новых возможностей, как на локальном уровне, – ввиду огромного и еще не раскрытого потенциала в секторе частного жилья – так и на международном.

Для нового шоу-рума Lualdi выбрала район Фитцровия. Этот район известен не только оживленной художественной и культурной жизнью, но и богатой историей и сегодня отражает инновационный характер Lualdi – это район в постоянном развитии, здесь бурлит жизнь, царит космополитичный дух и открывается множество перспектив.

Концепция, разработанная архитектором Пьеро Лиссони, арт-директором компании, исходит из понимания пространства как места повествования: «Лондонский шоу-рум отвечает идее витрины, которую мы с Lualdi постепенно воплощаем по всему миру. Он похож на «физический» каталог, иллюстрированный лабиринтной системой помещений и дверей, которые ведут тебя в другие комнаты…Двери – это место входа в другие маленькие миры.”

Оформление отражает современный и интернациональный дух компании и превращает центр пространства в динамичную сцену, где раздвижные системы Shoin, L7, Skye и Koan соединяют и объединяют помещения, которые меняют форму одним жестом.

В роли обрамления выступают распашные двери с ярко выраженной фактурностью, такие как Altaj в исполнениях Chocolat и «плетеная кожа», двери с более традиционным дизайном, такие как Avenue, Filo55, культовая Rasomuro, а также сертифицированные противопожарные двери Filorei e Rasorei.

«Мы задумали новый шоу-рум как международную витрину нашей продукции и нашей философии», — говорит Пьерлуиджи Луальди, генеральный директор компании. Это не просто пространство, а маршрут и место встреч, которое предлагает решения, сочетающие в себе исследования, технологии, мастерство и персонализацию. Открытие лондонского шоу-рума — это часть четкой стратегии интернационализации бренда, которая предусматривает разработку монобрендовых пространств, напрямую или при сотрудничестве с местными дилерами, что позволит компании создать полную экспозицию коллекций и продвигать розничные продажи в соответствии с корпоративными ценностями.»

Шоу-рум, куда начиная с 21 сентября 2023 г. приглашаются архитекторы и дизайнеры, нацелен на то, чтобы удовлетворить любые проектные требования и познакомить всех стейкхолдеров с концепцией дизайна интерьера Lualdi.

Шоу-рум в Лондоне

Suite 100, Princess House, 50 Eastcastle street
W1W 8EA – London

Тел. +44 (0)203 435 7656

infouk@lualdi.com

Похожие статьи

PLACES – ЖИЛЫЕ ПРОСТРАНСТВА

«Вторая встреча посвящена ЖИЛЫМ ПРОСТРАНСТВАМ и взаимодействию между домашними помещениями, людьми, временем и технологиями

В эпоху, когда города стремительно трансформируются, а новые проекты жилых домов меняют облик города, концепция «»дома»» выходит за пределы пространственных границ порога. Жилые пространства больше не ограничиваются традиционными домашними помещениями, а включают также ряд взаимосвязанных зон, отражающих сложное взаимодействие между людьми, временем и технологиями.

Новые современные квартиры – это уже не просто жилье, а самые настоящие социальные и культурные «»центры»». Жилые комплексы сочетают в себе рабочие пространства, места общего пользования и общий сервис, создавая взаимодействие между частной и социальной жизнью. Эти места спроектированы так, чтобы поддерживать взаимодействие и связь между людьми, создание сообществ и развитие взаимной поддержки.

В этом новом жилом ландшафте фундаментально важную роль играют технологии. Дома оснащены умными системами, которые оптимизируют энергоэффективность, безопасность и комфорт. Технология «»умного дома»»позволяет управлять устройствами и бытовой техникой одним касанием, и благодаря этому повседневная жизнь становится более удобной, с широкими возможностями настройки «»под себя»». Кроме того, новые коммуникационные технологии и глобальная связь позволяют людям постоянно поддерживать контакт друг с другом и с внешним миром и влияют на восприятие времени и пространства.

В заключение следует отметить, что жилые пространства постоянно трансформируются, и привычная концепция дома выходит за традиционные рамки. Сложное взаимодействие между домашними пространствами, людьми, временем и технологиями открывает новые возможности и приводит к появлению новых вызовов, что требует тщательного и осознанного проектирования. Важно обеспечить баланс между сообществом и индивидуумом, используя потенциал технологий для создания инклюзивных, устойчивых и адаптируемых жилых пространств.

INSTAGRAM
@lualdi_official
#lualdi #lualdiplaces